🔍 Search: NHẤP NHÔ

• 불룩이다 Động từ
  • 1 물체의 겉 부분이 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Phần bên ngoài của vật thể nhô lên hoặc lồi ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
• 불룩불룩 Phó từ
  • 1 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나온 모양.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Hình ảnh nhiều chỗ ở phần bên ngoài của vật thể lồi lên hay nhô ra.
• 불룩대다 Động từ
  • 1 물체의 겉 부분이 계속 내밀렸다 들어갔다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Phần bên ngoài của vật thể liên tục nhô ra thụt vào. Hoặc làm cho trở nên như thế.
• 불룩불룩하다 Tính từ
  • 1 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나와 있다.
    1 PHẬP PHỒNG, NHẤP NHÔ: Nhiều chỗ trên phần bên ngoài của vật thể nhô lên hoặc lồi ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
• 굼실굼실하다 Động từ
  • 1 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이다.
    1 NHẤP NHÔ, LĂN TĂN: Chuyển động liên tục một cách chầm chậm tạo thành hình dạng sóng nước.
  • 2 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이다.
    2 TRƯỜN, BÒ: Cử động chầm chậm một phần của cơ thể.
• 굼실대다 Động từ
  • 1 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
    1 NHẤP NHÔ, LĂN TĂN: Chuyển động liên tục, ít một, tạo thành hình của ngọn sóng.
  • 2 신체의 한 부분을 느리게 움직이다.
    2 TRƯỜN, BÒ: Chuyển động một phần của cơ thể một cách chậm chạp.
• 삐죽삐죽하다 Tính từ
  • 1 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
    1 LỞM CHỞM, NHẤP NHÔ, TUA TỦA: Nhiều cái có phần cuối đều lòi ra hơi dài.
• 삐쭉삐쭉하다 Tính từ
  • 1 여럿이 다 끝부분이 조금 길게 나와 있다.
    1 LỞM CHỞM, NHẤP NHÔ, TUA TỦA: Nhiều thứ có phần cuối lòi ra hơi dài.
• 불룩불룩하다 Động từ
  • 1 물체의 겉 부분 여러 군데가 두드러지거나 튀어나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG, LÀM NHẤP NHÔ: Nhiều chỗ trên phần bên ngoài của vật thể lồi lên hay nhô ra. Hoặc làm cho trở nên như thế.
• 굼실거리다 Động từ
  • 1 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 움직이다.
    1 NHẤP NHÔ, LĂN TĂN: Tạo thành hình dạng sóng nước và lay động chầm chậm từng chút.
  • 2 신체의 한 부분을 느리게 움직이다.
    2 ĐỘNG ĐẬY, LAY ĐỘNG: Làm chuyển động chầm chậm một phần của cơ thể.
• 굼실굼실 Phó từ
  • 1 물결 모양을 이루며 느리게 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
    1 NHẤP NHÔ, LĂN TĂN, GỢN SÓNG: Hình ảnh chuyển động liên hồi một cách chầm chậm tạo thành hình dạng sóng nước.
  • 2 신체의 한 부분을 느리게 자꾸 움직이는 모양.
    2 TRƯỜN BÒ: Hình ảnh cử động chầm chậm một phần của cơ thể.
• 달싹이다 Động từ
  • 1 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 PHẬP PHỒNG, NHẤP NHÔ: Đồ vật khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho khẽ nổi và nhô lên.
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Cơ thể hay môi khẽ cử động và nâng lên. Hoặc làm cho khẽ cử động và nâng lên.
• 달싹대다 Động từ
  • 1 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Đồ vật liên tục khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho khẽ nổi và nhô lên.
  • 2 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Cơ thể hay môi liên tục khẽ cử động và nâng lên. Hoặc làm cho khẽ cử động và nâng lên.
• 달싹 Phó từ
  • 1 가벼운 물건이 살짝 떠서 들려 있는 모양.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Hình ảnh vật nhẹ khẽ nổi và nhô lên.
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리는 모양.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Hình ảnh cơ thể hay môi khẽ nhô lên một lần.
• 달싹하다 Động từ
  • 1 가벼운 물건이 살짝 떠서 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Vật nhẹ khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho trở nên như vậy.
  • 2 몸이나 입술 등이 살짝 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Cơ thể hay môi nhô lên một lần. Hoặc làm cho như vậy.
• 달싹거리다 Động từ
  • 1 물건이 자꾸 살짝 떠서 들리다. 또는 살짝 떠서 들리게 하다.
    1 NHẤP NHÔ, PHẬP PHỒNG: Đồ vật liên tục khẽ nổi và nhô lên. Hoặc làm cho khẽ nổi và nhô lên.
  • 2 몸이나 입술 등이 자꾸 살짝 움직여 들리다. 또는 살짝 움직여 들리게 하다.
    2 NHẤP NHỔM, MẤP MÁY: Cơ thể hay môi liên tục khẽ cử động và nâng lên. Hoặc làm cho khẽ cử động và nâng lên.
• 들썩들썩 Phó từ
  • 1 다소 크고 무거운 물건이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양.
    1 NHẤP NHÔ: Hình ảnh đồ vật đa số to và nặng thường hay được nâng lên hạ xuống.
  • 3 어깨나 엉덩이 등이 자꾸 들렸다 내렸다 하는 모양.
    3 NHỊP LÊN NHỊP XUỐNG: Hình ảnh vai hay mông thường hay được nâng lên hạ xuống.
  • 4 마음이 자꾸 들뜨고 흥분해서 움직이는 모양.
    4 BỒN CHỒN, XAO XUYẾN: Hình ảnh lòng người thường hay xao động vì bồn chồn và hưng phấn.
  • 2 시끄럽고 급하게 서둘러 자꾸 움직이는 모양.
    2 MỘT CÁCH HUYÊN NÁO: Thường xuyên di chuyển một cách ồn ào và gấp gáp. Hoặc làm như thế.
• 들쭉날쭉하다 Tính từ
  • 1 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못하다.
    1 NHẤP NHÔ, LỒI LÕM: Nhiều thứ lồi ra, lõm vào và không đồng đều.
  • 2 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하다.
    2 KHI TRỒI KHI SỤT, LÚC LÊN LÚC XUỐNG, KHÔNG ỔN ĐỊNH: Thời gian lịch trình, năng lực, thực lực Không ổn định và rất thất thường.
• 들쭉날쭉 Phó từ
  • 1 들어가기도 하고 나오기도 하여 고르지 못한 모양.
    1 NHẤP NHÔ, LỒI LÕM: Hình ảnh vào ra không được đều.
  • 2 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하게.
    2 KHI TRỒI KHI SỤT, LÚC LÊN LÚC XUỐNG, KHÔNG ỔN ĐỊNH: Lịch trình, năng lực, thực lực không đồng nhất và không có quy tắc.
• 어른대다 Động từ
  • 1 자꾸 보이다가 안 보이다가 하다.
    1 THẤP THOÁNG, ẨN HIỆN: Cứ thấy rồi lại không thấy.
  • 2 물결치듯이 자꾸 흔들리다.
    2 LẬP LÒE, LUNG LAY, NHẤP NHÔ: Cứ lay động như sóng vỗ.
  • 3 (비유적으로) 그리워서 눈에 보이는 듯 자꾸 생각나다.
    3 LOÁNG THOÁNG, MƠ MÀNG: (cách nói ẩn dụ) Vì nhớ nên cứ nghĩ tới như thể hiện ra trước mắt.